Szia

nem kötelező, ha junior korú (17 év alatti) versenyző vagy.

HCs

 Sziasztok! Hol tudok érdeklődni erről a HegCsi Race kupáról?? Ha itt akkor annyi lenne a kérdésem, hogy jogis kötelező a nevezéshez? 

 Csak emiatt a szabály miatt ilyen magas. Pont 11cm.

Igen, szerintem benne maradt. A 11 cm az egyáltalán érinti a te autódat? Szerintem elég magas.

 Imp!

De ott is csak a németnyelvűben! 

Mi meg németül nem tudunk! :)))

FIGYELEM

A következő osztrák versenyre az első nevezési határidő:

július 1.  55 EUR

a második:

július 8.   73 EUR

Jani

Jó az észrevétel. Azt láttam, hogy az aktuális versenykiírásban viszont szerepel a 11 cm.

http://www.autoslalom.at/files/ausschreibung/2011_aus_oem_pms_teesdorf.pdf

 Csaba!

Konkrétan ezek miatt gondoltam: SPC-ben

- eltörölték a minimum hasmagasságot (11cm),

- a 4 és 6 pontos biztonsági övek és a versenyülés is engedélyezett lett,         nem csak a bukócsővel ellátott autókban. 

Igazából ez a három eltérés van benne, ahogy néztem, de tény, hogy sokat segített eddig is!

Köszi! 

Jani

Szia Janika
Amit magyar fordításban olvasol, abban szerepel a 20070425135511.pdf forrásként megjelölve. Erre a számra rákerestem a neten. Meg is találta az állományt. Ezt az angol szöveget összehasonlítva az általad megadott anyag angol szövegével, semmi eltérést nem találtam. Tehát a magyar fordításnak is megfelelőlnek kell lennie, már amennyiben egy önszorgalmú fordítást hivatalosnak lehet venni. De eddig is sokat segített ez az anyag.
HCs

Csaba!

Légyszi, az SPC-re vonatkozó fordítást módosítsátok a http://www.osk.or.at/media/documents/20101221161123.pdf -ben leírtak szerint. Ausztriában biztos szükségünk lesz rá! :)

Köszi!

Jani